翻译公司网站欢迎你的访问。
站长QQ:51112717 翻译公司投放广告请联系。

翻译公司:“言归正传”英语怎么说

来源:翻译公司 时间:2020-11-02 17:21

聊天是一门学问,遇到不想聊的话题时,你可能首先会想到下面的口语:

Can we talk about something else?

=Maybe we can talk about something else.

我希望可以聊点别的(话题)。

不过呢,这样表达有时候可能会让对方感到有些尴尬,谈话也会有陷入僵局的可能。所以很多时候我们和别人聊天,会聊到自己不太想谈论的话题,就需要一些“语言技巧”来转移话题,让对话双方都能继续愉快地聊下去。

 

今天就给大家提供5种思路,让你的口语表达更丰富!一起来看看吧!

“言归正传”英语怎么说?一篇文章学会5个英语聊天技巧

 

01.

By the way……

例句:

By the way, I know there’s a nice Japanese restaurant nearby.

顺便说一下,我知道附近有一家不错的日料店哦。

 

By the way:顺便说说。发音时注意by双元音/aɪ/,th咬舌音。

☑思路小结:By the way这个表达很好记,而且顺便说些其他的事来岔开话题是比较容易的,也不会非常生硬。

【ViTalk英语口语原创。本篇文章所有英语例句都有老师的标准发音示范,记得一定要收听音频!】

“言归正传”英语怎么说?一篇文章学会5个英语聊天技巧

 

02.

Well, all joking aside.

Let's get back to the subject.

好了,玩笑归玩笑,让我们言归正传。

get back to:重新回到...。尾音/t/和/k/失去爆破,to弱化。

subject:话题、主题。发音时b失去爆破。

☑思路小结:把不愉快当作玩笑一笔带过,然后自然过渡到下一话题,是比较“大气”的办法。

 

“言归正传”英语怎么说?一篇文章学会5个英语聊天技巧

 

03.

Wow!That reminds me of a story.

哇!那让我想起一个故事。

Hey!I just thought of something.

嘿!我突然想到一个事儿。

 

remind:提醒,使...想起。发音时注意双元音/aɪ/。

thought:注意th发咬舌音。

☑思路小结:和By the way是类似的思路,也是用打岔来改变话题,但也有对上一个话题的承接,算是比较自然的过渡。

【ViTalk英语口语原创。本篇文章所有英语例句都有老师的标准发音示范,记得一定要收听音频!】

“言归正传”英语怎么说?一篇文章学会5个英语聊天技巧

 

04.

Let me tell you something!

让我来告诉你!

 

☑思路小结:比较“霸气”的掌握话语权,也可以用在反驳别人观点的情况下。

 

“言归正传”英语怎么说?一篇文章学会5个英语聊天技巧

 

05.

Did you know……?

例句:

Did you know there’s a sale at the mall this weekend?

你知道这个周末商场打折吗?

 

Did you:连读。

☑思路小结:提出一个新的问题,很自然就会把话题引导到新的方向上了,尤其是对方很感兴趣的事情。

学习了今天的内容,以后遇到不喜欢的话题,就不怕硬着头皮尬聊啦!你都学会了吗?

© 2019 翻译公司网 版权所有.
  • 豫ICP备13009130号 找翻译公司,请关注本站