翻译公司：“买同款”用英语怎么说

假如你在国外去逛Moschino（意大利品牌“莫斯奇诺”）寻找同款，以下对话可能就是你会遇到的：

01.

A:How may I help you today?

B:I am just looking around/browsing.

A:Let me know if you need help.

B:No problem, thank you.

02.

A:Do you have the same style of this?

B:Yes we do.

A:Where is the fitting room?

B:It’s over there.

03.

B:Oh,it’s so good on you!

A:Really? How much is it?

B:It’s 1000 dollars, I know it’s not cheap, but it’s worth it, you are like a star wearing it.

A:Thank you. I’ll take it.

【VixueTalk英语口语原创。本篇文章所有英语例句都有老师的标准发音示范，详细地讲解记得一定要收听音频！】

对话拆分详解

01.

- How may I help you today?

店员和顾客问好寒暄的常用语。

- I am just looking around/browsing.

·look around 看一看。发音时注意连读（由辅带元）。

·browsing 浏览一下 → browser 浏览器

 

02.

Do you have the same style of this?

· style of：发音时可以连读

 

☑ 买同款的实用简单句式：

Do you have the same style of ...？

小窍门：可以结合想要的图片提问哦！

↓

用法扩展：想买明星同款，也可以替换成明星的名字：

Do you have the same style of 人名?

【VixueTalk英语口语原创。本篇文章所有英语例句都有老师的标准发音示范，详细地讲解记得一定要收听音频！】

03.

Where is the fitting room?

· Where is：连读

↓

用法扩展：如何询问尺码？

Do you have this in medium/large/small?

这个有中码/大码/小码吗？

 

S-small

M-medium

L-large

XL-extra large

XXL-extra extra large

· extra：会有轻微的浊化

【VixueTalk英语口语原创。本篇文章所有英语例句都有老师的标准发音示范，详细地讲解记得一定要收听音频！】

04.

Oh, it’s so good on you!

↓

类似的表达还有：

It’s so good on you.

It looks good on you.

你穿着真好看啊!

05.

How much is it?

↓

类似询问折扣的表达还有：

Is it on sale?

这件打折吗？

Is it the regular price?

这件是正价吗？（regular price 售价）

Is it sales price?

这件是优惠价吗？（sales price 打折价、优惠价）

06.

I know it’s not cheap, but it’s worth it.

· worth it：连读

 

07.

 

You are like a star wearing it.

· like：介词，所以用you are like，而不是you like

· like a：连读

 

08.

Thank you. I’ll take it.

· I’ll take it：注意连读