翻译公司网站欢迎你的访问。
站长QQ:51112717 翻译公司投放广告请联系。

“便宜”英语怎么说?不要用cheap?

来源:翻译公司 时间:2020-10-10 18:39

我们以前形容价格便宜的时候,会用到一个词——白菜价。但是最近受疫情影响,韩国的天价白菜已经卖到约62元人民币一颗了!

今天小学妹要和大家聊聊跟价格有关的口语,你知道“便宜”英语怎么说吗?

“便宜”英语怎么说?为什么很多人说最好不要用cheap?

 

大部分小伙伴最开始想到的单词肯定就是cheap了,但是呢,虽然咱们普通人用着很随意,但很多商家在表达“便宜”的时候可能并不敢用cheap,这是为什么呢?

 

这是因为cheap除了“便宜”这个意思,英文里它还可以表示贬义的“劣质”,因此在购物的情境下,cheap会给顾客一种“廉价、劣质”的印象,短语cheap and nasty 表示价廉物劣,也就是咱们平时说的便宜没好货

 

商家当然也知道顾客想买到“物美价廉”的商品,所以就会用其他的表达来形容自己的商品很便宜了。小学妹给大家举几个例子:

·It’s a good bargain/buy.

这是桩划算的买卖。

·It’s a steal.

跟白送的一样便宜。

·at rock-bottom/knock-down price

超低价、白菜价、跳楼价

【重点词汇】

bargain/buy:交易、买卖。

steal:作为动词表示“偷”,作为名词表示“低价”。

rock-bottom:形容词,表示“最低的”。

knock-down:形容词,表示“低廉的”。

“便宜”英语怎么说?为什么很多人说最好不要用cheap?

 

说完了便宜,那我们去购物肯定要会讲价啊,想跟老板说“便宜一点”,该怎么表达呢?

小学妹给小伙伴们推荐几种日常里比较简单又好用的:

Can you come down a bit?

Can you make it lower?

Can you lower the price?

可以便宜一点吗?

这里小学妹其实最喜欢第二个句式,因为它还可以用来“抹零头”,比如:

Can you make it 20 dollars?

就20美元卖给我行吗?

以上就是今天的内容啦,小伙伴们都GET了吗?你平时最喜欢怎么砍价呢,是对半砍?抹零头?还是不砍价?

© 2019 翻译公司网 版权所有.
  • 豫ICP备13009130号 找翻译公司,请关注本站