翻译公司网站欢迎你的访问。
站长QQ:51112717 翻译公司投放广告请联系。

产地和保质期,英语怎么说?

来源:翻译公司 时间:2020-11-25 17:25

当我们购买产品时,一定别忘了注意两个问题:产地和保质期。英文该怎么表达呢?

“产地”用英语怎么说?

“产地”的英文表达有两种:

① Place of Origin:也叫原产地。

· Country of Origin 原产国。

· origin/ˈɔːrɪdʒɪn/:发音时注意音节的连读,r需要自然过渡。

② Made in...:一般指制作、加工的生产地。

【VixueTalk英语口语原创。本篇文章所有英语例句都有老师的标准发音示范,详细地讲解记得一定要收听音频!】

日常生活的必备英文一定要学会:产地和保质期,英语怎么说?

 

“保质期”用英语怎么说?

看保质期,要清楚看到的是“生产日期”,还是“截止日期”。

MFD/MFG/MAN:Manufacturing Date

PD:Production Date

生产日期的缩写。

EXP:Expiration Date

截止、失效、到期日期的缩写。

· Manufacturing/ˌmænjəˈfæktʃərɪŋ/:重音在第三个音节处

· Production/prəˈdʌkʃn/:发音时注意/k/失去爆破

· Expiration/ekspəˈreɪʃn/:注意/p/浊化

日常生活的必备英文一定要学会:产地和保质期,英语怎么说?

 

关于“保质期”还有以下几种常用表达:

· Shelf Life 保质期、货架期(通常是需要摆在货架上销售的商品,尤其是指食物)。

· Best Before 在…日期之前食用最佳。标签上缩写为B/B

· Use by 在…日期之前食用或使用。

· Sell-by Date(英)/Pull Date(美) 保质期,在此日期之前出售。

© 2019 翻译公司网 版权所有.
  • 豫ICP备13009130号 找翻译公司,请关注本站